Traducciones de „rehogar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

rehusar [rreuˈsar] V. trans.

rehusar

zavračati [form. perf. zavrniti]

hogar [oˈɣar] SUST. m

hogar

dom m

hogar de ancianos

dom za ostarele

artículos para el hogar

izdelki za dom

persona sin hogar

brezdomec

I . ahogar [aoˈɣar] V. trans.

1. ahogar (en el agua):

ahogar

utopiti

2. ahogar (estrangular):

ahogar

zadaviti

3. ahogar (asfixiar):

ahogar

zadušiti

4. ahogar (angustiar):

ahogar

težiti

II . ahogar [aoˈɣar] V. v. refl. ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

utopiti se

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

zadušiti se

ahogarse de calor

umirati od vročine

regar [rreˈɣar]

regar irr como fregar V. trans.:

regar

zalivati [form. perf. zaliti]

I . renegar [rreneˈɣar] irr como fregar V. intr.

1. renegar (abandonar, rechazar):

renegar

odreči se

renegar

zapustiti

renegar de la fe

zatajiti vero

2. renegar (blasfemar):

renegar

grdo govoriti

renegar

tolči [o udrihati] po fig.

3. renegar coloq. (refunfuñar):

renegar

nergati

renegar

pritoževati se

II . renegar [rreneˈɣar] irr como fregar V. trans. (negar)

renegar

(odločno) zanikati

rogar [rroˈɣar]

rogar V. trans.:

rogar

prositi

rogar

rotiti

derogar [deroˈɣar]

derogar V. trans. (ley, costumbre):

derogar

odpraviti

derogar

ukiniti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En realidad todo lo que lleva champis, y si lo rehogamos con cebolla, apaga y vámonos que ahí estoy yo la primera pa probar la.

www.lassalsasdelavida.com

En caso de hacerlo, rehogaremos también este elemento junto con los antes nombrados.

santamariadebaionadiocesistuy-vigo.blogspot.com

Usar técnicas culinarias que menos grasa aportan a los alimentos: al agua - cocido o hervido, vapor, escalfado -, rehogado, plancha, horno y papillote.

www.alimentacion-sana.com.ar

Añadir las rodajas de anguila en el rehogado de verduras y cuando se cocine por fuera añadir agua hasta cubrir el pescado.

pescadosymariscos.consumer.es

Las patatas hay que rehogar las peladas y troceadas antes.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Cortaremos finamente en un grosor de no más de 1 mm. los puerros, para que su posterior rehogado sea mucho más fácil.

santamariadebaionadiocesistuy-vigo.blogspot.com

Rehogamos unos minutillos para que los garbanzos se sofrían ligeramente y cojan el saborcito.

www.migasenlamesa.com

Rehoga con un poquito de aceite de oliva los tomates, sólo unos minutos.

bajas-calorias.com

Calentar la mantequilla con el aceite y rehogar la cebolla.

www.mujerversatil.com

En una sartén, rehoga el puerro muy picadito y cuando está bien blandito añade el azúcar para corregir la acidez.

www.directoalpaladar.com