Traducciones de „ocvrta“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

carta [ˈkarta] SUST. f

1. carta:

carta

pismo n

carta certificada

priporočeno pismo

2. carta (documento):

carta

ustava

3. carta (naipes):

carta

(igralna) karta f

echar las cartas a alguien

prerokovati komu iz kart

4. carta geo:

carta

zemljevid m

carta astral

astrološka karta

5. carta (menú):

carta

jedilni list m

carta

jedilnik m

oferta [oˈferta] SUST. f

1. oferta:

oferta

ponudba f

oferta de empleo

ponudba za prosto delovno mesto

2. oferta (a precio rebajado):

oferta

znižanje n cen

oferta especial

posebna ponudba

ochenta [oˈʧen̩ta] ADJ.

ochenta

osemdeset

los (años) ochenta

osemdeseta (leta)

en los (años) ochenta

v osemdesetih (letih)

en el (año) ochenta

osemdesetega

en el (año) ochenta

leta osemdeset

a los ochenta (años de edad)

pri osemdesetih (letih)

I . ocultar [okul̩ˈtar] V. trans.

1. ocultar (esconder):

ocultar

skrivati

ocultar

skriti

ocultar los sentimientos

skrivati čustva

ocultar de la vista

skriti pred pogledi

2. ocultar (disimular):

ocultar

prikrivati [form. perf. prikriti]

ocultar la verdad

prikrivati resnico

II . ocultar [okul̩ˈtar] V. v. refl.

ocultar ocultarse:

ocultarse

skrivati se [form. perf. skriti se]

tarta [ˈtarta] SUST. f

tarta

torta f

aorta [aˈorta] SUST. f (arteria principal)

aorta

aorta f

marta [ˈmarta] SUST. f ZOOL.

marta

kuna f

sarta [ˈsarta] SUST. f

sarta

niz m

decir una sarta de tonterías

povedati vrsto neumnosti

torta [ˈtorta] SUST. f

1. torta:

torta

kolač m

torta amer.

torta f

no saber ni torta coloq.

ne imeti pojma

2. torta coloq.:

torta

udarec m

darse una torta

udariti se

I . alerta [aˈlerta] ADJ.

alerta

pozoren

estar alerta (de algo)

paziti (na kaj)

II . alerta [aˈlerta] SUST. f

alerta

stanje n pripravljenosti

dar la alerta

izdati opozorilo

alerta por vibración tel

vibriranje

puerta [ˈpwerta] SUST. f

1. puerta:

puerta

vrata n pl.

puerta corredera

drsna vrata

de puerta en puerta

od vrat do vrat

2. puerta (entrada):

puerta

vhod m

puerta

izhod m

puerta de socorro

zasilni izhod

3. puerta dep:

puerta

vrata n pl.

puerta

gol m

4. puerta (loc):

puerta

na pragu smrti

puerta

za zaprtimi vrati

puerta

teden odprtih vrat

puerta

zima trka na vrata

puerta

zapreti komu vrata pred nosom

oca [ˈoka] SUST. f

1. oca ZOOL.:

oca

gos f

2. oca (juego):

oca

španska družabna igra

oculto (-a) [oˈkul̩to] ADJ.

oculto (-a)

skrit

oculto (-a)

skriven

tesoro oculto

skriti zaklad

Srta. [seɲoˈrita] SUST. f

Srta

gdč.

Véase también: señorita

señorita [seɲoˈrita] SUST. f

señorita

gospodična f

pancarta [paŋˈkarta] SUST. f

pancarta

plakat m

I . cortar [korˈtar] V. trans.

1. cortar:

cortar

rezati

cortar (en pedazos)

razrezati

2. cortar:

cortar (una carretera)

zapreti

cortar (una carretera) (la comunicación)

prekiniti

3. cortar (pelo, uñas):

cortar

postriči

II . cortar [korˈtar] V. intr.

cortar

prenehati

cortó con su novio

prekinila je s svojim fantom

III . cortar [korˈtar] V. v. refl. cortarse

1. cortar (con algo afilado):

cortarse

urezati se

2. cortar (leche):

cortarse

pokvariti se

3. cortar (luz, comunicación):

cortarse

prekiniti se