Traducciones de „oblea“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

nobleza [noˈβleθa] SUST. f

1. nobleza (aristocracia):

nobleza

plemstvo n

2. nobleza (honradez):

nobleza

plemenitost f

jalea [xaˈlea] SUST. f

jalea

žele m

pelea [peˈlea] SUST. f

1. pelea (disputa):

pelea

prepir m

2. pelea (lucha):

pelea

pretep m

I . doble [ˈdoβle] ADJ.

1. doble (dos veces una cantidad):

doble

dvojen

2. doble (no sincero):

doble

dvoličen

doble

hinavski

II . doble [ˈdoβle] SUST. mf t. cine

doble

dvojnik(dvojnica) m (f)

roble [ˈrroβle] SUST. m

roble

hrast m

noble [ˈnoβle] ADJ.

1. noble (aristocrático):

noble

plemiški

2. noble t. quím:

noble

žlahten

3. noble (honroso):

noble

plemenit

oboe [oˈβoe] SUST. m (instrumento)

oboe

oboa f

obra [ˈoβra] SUST. f

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje

brea [ˈbrea] SUST. f

brea

smola f

I . obligar [oβliˈɣar] V. trans.

1. obligar (hacer que se realice lo que se pide):

obligar

siliti [form. perf. prisiliti]

me obligaron a mentir

prisilili so me, da sem lagal(a)

2. obligar (ligar):

obligar

zavezovati [form. perf. zavezati]

el contrato nos obliga a hablar la verdad

pogodba nas zavezuje, da govorimo resnico

II . obligar [oβliˈɣar] V. v. refl.

obligar obligarse:

obligarse

zavezati se

obligarse

obljubiti

se obligó a dejar de fumar

obljubil je, da bo nehal kaditi

objetar [oβxeˈtar] V. trans.

objetar

ugovarjati

objetar

pripomniti

tengo algo que objetar

nekaj moram pripomniti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Deberían entrar sólo los taxis y los autos de quienes tienen la oblea por discapacidad.

www.flickr.com

Mis macarons que iban a ser de un color morado precioso quedaron como una oblea inmensa en la bandeja del horno...

www.objetivocupcake.com

Hay una manera mas fácil para hacer las obleas.

www.bogota-dc.com

Los microsensores obtenidos mediante esta técnica a veces están formados por dos obleas.

www.interempresas.net

Constate, también, la fecha de vencimiento de la oblea y de los tubos.

legales.com

Asaltar la capilla del cole para mojar pequeñas obleas (antes de ser sagradas formas) en el vinillo de la eucaristía.

santiagonzalez.wordpress.com

La receta de la oblea es muy sencilla: agua y una mezcla de harinas diferentes de trigo.

parroquiaicm.wordpress.com

Y como tenia la oblea del año anterior, pensaron que estaba vencida.

foros.hondaclub.com.ar

El caso es que además, lo imprescindible es tener el sobre de obleas, el re...

cocina.facilisimo.com

Esto es una cosa muy fácil, estaba haciendo los discos dolors, me sobrarón obleas y pensado y hecho, que ricos y que sencillos.

cocina.facilisimo.com