Traducciones de „exhortar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

exportar [eksporˈtar] V. trans.

exportar

izvažati [form. perf. izvoziti]

deportar [deporˈtar] V. trans.

deportar

deportirati

I . importar [imporˈtar] V. trans.

importar

uvažati [form. perf. uvoziti]

II . importar [imporˈtar] V. intr.

1. importar (ser importante):

importar

pomembna je tvoja odkritosrčnost

2. importar (interesar):

importar

kaj te briga?

recortar [rrekorˈtar] V. trans.

1. recortar (cortar):

recortar

obrezati

recortar

izrezati

2. recortar (disminuir):

recortar

znižati

soportar [soporˈtar] V. trans.

soportar

izdržati

soportar

prenašati

exhumar [eksuˈmar] V. trans. (cadáver)

exhumar

izkopati

I . cortar [korˈtar] V. trans.

1. cortar:

cortar

rezati

cortar (en pedazos)

razrezati

2. cortar:

cortar (una carretera)

zapreti

cortar (una carretera) (la comunicación)

prekiniti

3. cortar (pelo, uñas):

cortar

postriči

II . cortar [korˈtar] V. intr.

cortar

prenehati

cortó con su novio

prekinila je s svojim fantom

III . cortar [korˈtar] V. v. refl. cortarse

1. cortar (con algo afilado):

cortarse

urezati se

2. cortar (leche):

cortarse

pokvariti se

3. cortar (luz, comunicación):

cortarse

prekiniti se

I . abortar [aβorˈtar] V. intr.

1. abortar MED. (interrumpir el embarazo):

abortar

splaviti

2. abortar (fracasar):

abortar

spodleteti

abortar

izjaloviti se

II . abortar [aβorˈtar] V. trans. (rebelión, atentado)

abortar

preprečiti

acortar [akorˈtar] V. trans.

acortar

skrajšati

aportar [aporˈtar] V. trans. (contribuir)

aportar

prispevati

I . hartar [arˈtar] irr V. trans., v. refl.

hartar

nasititi

II . hartar [arˈtar] irr V. v. refl.

hartar hartarse:

hartarse

nasititi se

hartarse

imeti dovolj

me he hartado de helado

(pre)najedel sem se sladoleda

hartarse de reír

nasmejati se do onemoglosti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Indicó que estamos apostando por una solución rápida del problema, exhortando a las partes involucradas a que se pongan de acuerdo.

medelhi.wordpress.com

Informó que además exhortaron a las casas distribuidoras de material dental a no vender sus productos a personas que no estén debidamente acreditadas.

www.noticiascaracas.com.ve

En ese marco, también se exhorta a prestar especial atención a los grupos a priori más vulnerables, como los niños y las personas con discapacidad.

www.elcordillerano.com.ar

Exhortó a los medios a evaluar ver sus agendas mediáticas.

ipys.org.ve

Y exhortó a los senadores a no permitir que se concrete este retroceso.

ecoastilleroxxi.blogspot.com

Por eso, exhorta a los gobiernos a que éstos se hagan inviolables.

www.iesalc.unesco.org.ve

Son como los puntos de referencia de un camino al cual quisiera invitar a participar a cada uno de los países que representan, exhortó.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

A esos pedagogos neonazis que nos exhortan a ingresar a nuestros hijos lactantes en instituciones totales por su propio bien.

espejismosdigitales.wordpress.com

A aquellos a los que se les invita, se les exhorta a no asentar la reunión en sus calendarios.

www.emprendedoresnews.com

También he visto cómo otros licoreros los exhortan a retirarse, pero no pasa nada.

www.el-nacional.com