Traducciones de „disociar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

disociar(se) [disoˈθjar(se)] V. trans., v. refl.

disociar(se)

ločevati (se) [form. perf. ločiti (se)]

disociar(se)

razdružiti (se)

disociar el trabajo de la vida privada

ločiti delo od zasebnega življenja

Ejemplos de uso para disociar

disociar el trabajo de la vida privada

ločiti delo od zasebnega življenja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El primero se disocia de la música, la segunda permanece aliada con ella.

www.nietzscheana.com.ar

A saber, cuanto más disminuye la importancia social de un arte, tanto más se disocian en el público la actitud crítica y la fruitiva.

www.jacquesderrida.com.ar

Se le ha dado este nombre porque literalmente la persona se disocia (separa) de esa memoria desagradable que producen el malestar.

www.medciencia.com

Se los denomina iónicos por disociarse en solución.

www.scielo.org.ar

Cómo se nota que en este país la indignación no se disocia de la ideología.

labestiapolitica.blogspot.com

Estructura y composición: durante el funcionamiento las subunidades pueden asociarse y disociarse.

www.fisicanet.com.ar

Cuando la política se disocia de estas cuestiones, pasa a ser una herramienta de la demagogia.

utta2010.wordpress.com

Cuando el pensamiento se disocia de lo de abajo, rompe con sus raíces.

www.bibliotecapleyades.net

El pana del discurso del oeste, para utilizar un término chavista, ese es un disociado.

caracaschronicles.com

La esfera psíquica acompaña al cuerpo en su modificación íntimamente unida a él, ya que es imposible disociar ambos aspectos de un individuo.

biblioteca.unsl.edu.ar