Traducciones de „desembarque“ en el diccionario español » esloveno

desembarque [desemˈbarke] SUST. m

1. desembarque (de pasajeros):

desembarque

izkrcanje n

2. desembarque (de mercancía):

desembarque

raztovarjanje n

I . desembarcar [desembarˈkar] V. intr., v. refl.

desembarcar desembarcar(se):

desembarcar

izkrcati se

los pasajeros pueden desembarcar

potniki se lahko izkrcajo

II . desembarcar [desembarˈkar] V. trans.

desembarcar

izkrcati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además permitirá conocer el tipo de embarcación que utiliza la población pesquera, zonas de desembarque, entre otros.

www.revistapescaperu.com

La cercanís a la costa y específicamente a la bahía de manatí por la que sería posible el embarque y desembarque de mercancías.

www.tunet.cult.cu

No se entenderá por desembarque el pasar a tierra por corto tiempo para reembarcarse en el mismo buque.

www.alcaldiabogota.gov.co

En los puertos del sur, en cambio, el desembarque fue equivalente al 0.1 % del total.

www.caretas.com.pe

Con sus calles de tierra el puerto principal concentró su cotidianidad en el embarque y desembarque de productos.

www.andes.info.ec

Tampoco son responsables de los daños ocurridos en las cosas durante el embarque y desembarque, cuando fueran hechos directamente por el propio remitente o destinatario.

bolivia.infoleyes.com

El día del desembarque miércoles 17 me informo que dos no daban el peso que los usaría como sobreros.

puertagrandevenezuela.blogspot.com

Se evitará las largas colas en el puente de desembarque.

labrecha.me

Un puerto exige que se descargue con gabarras para descargar; otro puerto exige que se toda la carga se desembarque por el muelle, etc.

www.proteccioncivil.org

El transbordo, conducción y desembarque se harán a nombre del medio de transporte originario y con los documentos del mismo.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com