Traducciones de „contarte“ en el diccionario español » esloveno

I . contar [kon̩ˈtar] V. intr.

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

šteti

eso no cuenta

to ne šteje

2. contar (confiar):

contar

računati

contar con algo/alguien

zanesti se na kaj/koga

3. contar (tener en cuenta):

contar

nismo računali na to

II . contar [kon̩ˈtar] V. trans.

1. contar (narrar):

contar

pripovedovati

contar

povedati

2. contar (calcular):

contar

prešteti

3. contar (tener la edad):

contar

Pavla je stara deset let

III . contar [kon̩ˈtar] V. v. refl.

contar contarse:

contarse

prištevati

te cuento entre mis amigos

štejem te med svoje prijatelje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Déjame contarte cómo surgió la idea para disipar dudas aviesas.

martianos.ning.com

Y acá en el entretiempo tratare de contarte amigo que es lo que yo creo que idealiza el equipo de la franja varelense.

futbolloco33.blogspot.com

Me vine hasta acá para contarte la primicia, ahora me encierro a trabajar en casa.

fundaciontem.org

Profesionales que pongan en entredicho los comunicados oficiales y quieran desbrozar el lenguaje administrativo para contarte cómo te la están clavando.

blogs.ideal.es

En este momento quiero aprovechar para contarte que no todos los elementos pueden anidarse dentro de todos los elementos.

panicoenlaxbox.blogspot.com

Tal vez, contarte con ellas una pequeña historia.

www.pagina12.com.ar

Seguimos con las efemérides, con algo que aconteció ayer pero en 1812, y que nos parecía importante contarte: el izamiento de la bandera nacional por primera vez.

neetescuela.com

Déja me contarte las 3 común verduras o vegetales crucíferos que hacen maravillas para deshacerse de la grasa obstinada del vientre.

www.fiestasatope.com

Y no voy a contarte el oído que hay que tener para tocar afinado un violín.

francisthemulenews.wordpress.com

El oreja-tapia: tienes que aguantarle todas las anécdotas que quiera contarte y, además, reirle las gracias.

martaferrero.wordpress.com