Traducciones de „aclararse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

acalorarse [akaloˈrarse] V. v. refl.

acalorarse

razjeziti se

acalorarse

razvneti se

se acalora por nada

razburja se zaradi malenkosti

I . aclarar [aklaˈrar] V. trans.

1. aclarar (hacer más claro):

aclarar

posvetliti

2. aclarar:

aclarar (explicar)

razložiti

aclarar (explicar) (problema)

razjasniti

II . aclarar [aklaˈrar] V. v. refl.

aclarar aclararse coloq.:

aclararse

da vidimo, če se lahko zjasniš!

III . aclarar [aklaˈrar] V. vimpers

1. aclarar (disiparse ):

aclarar

zjasniti se

está aclarando

jasni se

2. aclarar (amanecer):

aclarar

ob šestih se že dani

acatarrarse [akataˈrrarse] V. v. refl.

acatarrarse

prehladiti se

aclamar [aklaˈmar] V. trans.

aclamar

glasno odobravati

fue aclamado presidente

bil je od ljudstva izbran predsednik

aclaración [aklaraˈθjon] SUST. f

aclaración

pojasnitev f

aclaración

razjasnitev f

demacrarse [demaˈkrarse] V. v. refl.

demacrarse

(močno) shujšati

se ha ido demacrando con la enfermedad

zaradi bolezni je shiral(a)

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] V. v. refl.

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

I . declarar [deklaˈrar] V. intr. DER.

declarar

pričati

II . declarar [deklaˈrar] V. trans.

declarar

razglasiti

declarar a alguien culpable DER.

spoznati koga za krivega

III . declarar [deklaˈrar] V. v. refl. declararse

1. declarar (epidemia, guerra, incendio):

declararse

izbruhniti

2. declarar (comunicar estado):

declararse

stavkati

declararse

zanikati krivdo

declararse

razglasiti bankrot

pirrarse [piˈrrarse] V. v. refl. coloq.

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

esmerarse [esmeˈrarse] V. v. refl.

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal