Traducciones de „entrar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

entrar [en̩ˈtrar] V. intr.

1. entrar (pasar):

entrar

vstopiti

entrar a [o en] la casa

vstopiti v hišo

entrar a [o en] la casa

vstopite!

2. entrar (caber):

entrar

iti v

entrar en el armario

iti v omaro

3. entrar (zapato, ropa):

entrar

prilegati se

4. entrar (empezar):

entrar

začeti

5. entrar (penetrar):

entrar

prodreti

6. entrar (como miembro):

entrar

pristopiti

entrar

včlaniti se

7. entrar (formar parte):

entrar

spadati

eso no entraba en mis cálculos

na to nisem računal

8. entrar (loc):

entrar

ne spuščati se v podrobnosti

entrar

ogreti se

entrar

postal(a) sem zaspan(a)

Ejemplos de uso para entrar

entrar en el armario

iti v omaro

entrar como un rayo fig.

planiti skozi vrata

entrar en detalles

spustiti se v podrobnosti

entrar en quintas

biti vpoklican

entrar en razón

spametovati se

entrar en vigencia

začeti veljati

entrar en vigor

stopiti v veljavo

entrar a [o en] la casa

vstopiti v hišo

entrar [o pasar] por el aro coloq.

ukloniti se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Entrar en esas reflexiones era como pisar las arenas movedizas de los estereotipos femeninos; cuando más removías, más te hundías.

www.pikaramagazine.com

Así que tendrán que entrar en contacto con peligrosos delincuentes, drogadictos de pandereta, bandas violentas y asesinos de primer nivel.

mobas.es

Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.

amimeobligaron.blogspot.es

El empobrecimiento de la región hizo que sus habitantes se acostumbraran a entrar furtivamente a robar cualquier material vendible que pudieran encontrar.

blogs.21rs.es

Al entrar en contacto con el calor, las fibras musculares se constriñen y exprimen el líquido.

www.planetajoy.com

A las mujeres las hacen entrar en una cabina para cachear las.

www.diariodeabordoblog.com

No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.

asesinostimidos.blogspot.com

La murmuración es la acción de comentar, divulgar o criticar temas en los que no tenemos ingerencia o derecho a entrar.

ofsdemexico.blogspot.com

Mientras revisaba por enésima vez toda la información del caso, vio entrar a la persona encargada de la limpieza.

www.juantonelli.com

Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.

ficcionbreve.org