Traducciones de „trinchar“ en el diccionario español » chino

trinchar V. trans.

trinchar

(进餐时)分切(食物，尤指肉食) (jìncān shí) fēnqiē(shíwù, yóu zhǐ ròushí)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Anoche estaba tan nervioso que trinché a mi cuñada y deseé feliz año al pavo.

www.mimesacojea.com

Hay que diferenciar entre el tenedor de cocina y el tenedor de asado o de trinchar....

www.gastronomiaycia.com

Corta, trincha, rasca grasa, da vueltas y más vueltas.

fredybenedi.blogspot.com

Sus picos largos les permiten atrapar o trinchar peces en el agua.

www.avesdelima.com

Es de antigua data la afición del tipo por trinchar al prójimo.

www.letropolis.com.ar

Yo pretendo ser uno de mi linaje, que dos es im-posible, si no vengo a sus manos, y trinchándome, como hace a otros.

www.slideshare.net

También de tamaño similar al cuchillo de trinchar.

luciacollado.blogia.com

Mientras nos machacamos nosotros mismos... los de siempre afilan sus tenedores y se preparan a trinchar un nuevo pavo.

ningunterra.com

Por los lados se hacia muro, luego se trinchaba con madera a la altura de uno (63).

lunazul.ucaldas.edu.co

Por lo que respecta al cuerpo se puede trinchar la parte carnosa con la ayuda de un tenedor.

www.arecetas.com