Traducciones de „timbre“ en el diccionario español » chino

timbre SUST. m

1. timbre:

timbre

印花 yìnhuā , 印花税票 yìnhuāshuìpiào

2. timbre:

timbre

印章 yìnzhāng , 戳子 chuōzi , 钢印 gāngyìn

3. timbre:

timbre

铃 líng

4. timbre MÚS.:

timbre

音色 yīnsè , 音质 yīnzhì

5. timbre:

timbre

功勋 gōngxūn , 光荣 guāngróng

locuciones, giros idiomáticos:

timbre de alarma

警铃 jǐnglíng

timbre fiscal

印花 yìnhuā , 印花税票 yìnhuāshuìpiào

timbrar V. trans.

timbrar

在…上盖印 zài…shɑng gàiyìn , 在…上打戳 zài…shɑng dǎchuō

Ejemplos de uso para timbre

timbre fiscal

印花 yìnhuā , 印花税票 yìnhuāshuìpiào

timbre de alarma

警铃 jǐnglíng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un concepto cambia de tono, o, en el límite un concepto cambia de timbre.

enraizandofilosofias.blogspot.com

Toca el timbre una vendedora de ropa a la que a veces le compra ropa la madre de quien atiende el timbre.

lenguaje-comunicacion.com

Es así que cuando toca el timbre, a las 7:30 de la mañana, deben ser puntuales.

aristotelizar.com

Una mañana sonó el timbre de la puerta de calle.

www.chauche.com.ar

Y el timbre de voz da gusto oírlo: auténtica mezzo.

pasaelmocho.blogspot.com

Dejamos las dos tomas en la mezcla, paneadas una para cada lado, porque da un timbre / clima que nos gustó.

blog.redpanal.org

No había oído ni una sola vez el timbre de la puerta ni los (posibles) portazos de los supuestos clientes.

relatosmarta.blogspot.com

Prefiero concentrarme en el timbre de su voz.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Es acercarse al pueblo, tocarle el timbre, mostrarle el producto, tratar de convencerlo, es un esfuerzo.

mayoriacrispada.blogspot.com

Me acercó a la otra puerta, la que custodiaba el negro grandote, y me sorprende ver tres timbres, yo pensaba que ni siquiera tenía uno.

criminiscausa.blogspot.com