Traducciones de „tiende“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . tender V. trans.

1. tender:

tender

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi , 展开 zhǎnkāi

2. tender:

tender

晾晒(湿衣服) liàngshài(shī yīfu)

3. tender:

tender

把…打倒在地 bǎ…dǎdǎo zài dì

4. tender:

tender

铺设 pūshè , 架设 jiàshè

5. tender:

tender

伸展 shēnzhǎn

II . tender V. intr.

1. tender:

tender

倾向 qīngxiàng , 趋向 qūxiàng

2. tender:

tender

近似 jìnsì

III . tender V. v. refl.

1. tender:

tender

平躺 píngtǎng , 平卧 píngwò

2. tender coloq.:

tender

泄气 xièqì , 泄劲 xièjìn

3. tender:

tender

(庄稼)倒伏 (zhuāngjiɑ) dǎofú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así pues, el teósofo (filósofo) tiende un puente de religión a religión, mientras él, por así decirlo, se mantiene en el centro de toda religión.

filosofia.nueva-acropolis.es

Eso se nota, y se tiende a trasvasar la formación de tipo universitario como capacidad en todos los órdenes de la vida.

ladiaria.com.uy

Desafortunadamente, se tiende a avalar y elogiar el carácter duro, fuerte, competitivo y de liderazgo del agresor, mientras que se siente lástima por el niño matoneado.

hijosypadres.wordpress.com

Hoy en día todo se tiende a sobreproducir y saturar para generar climas extremos.

shinobinews.com

Y toda la promoción de la identidad tiende a ser promoción del folclor, de un tradicionalismo conservador y arcaizante, de orgullos y vanidades locales.

www.jorgeorlandomelo.com

Tiende irremisiblemente a lo indirecto, a lo impersonal, al circunloquio, a las insinuaciones.

www.javierortiz.net

Can (lat. canis) es voz más culta, y tiende a emplearse en sentido más genérico y laudatorio.

www.albaiges.com

El loes tiende a resquebrajarse verticalmente, lo que resulta muy útil para este propósito.

www.socialismo-o-barbarie.org

Este tipo de hipertiroidismo tiende a ocurrir en familias, y es más frecuente en mujeres jóvenes.

www.yogakai.com

Pero..... siempre se tiende a enamorar de una buena jaca o un tío al que admirar.

elblogdekufisto.blogspot.com