Traducciones de „tablear“ en el diccionario español » chino

tablear V. trans.

1. tablear:

tablear

把(木料)破成板材 bǎ(mùliào) pòchéng bǎncái

2. tablear:

tablear

把(园田)做成畦 bǎ(yuántián) zuòchéng qí

3. tablear:

tablear

在(布或衣服上)打褶 zài(bù huò yīfu shɑng) dǎzhě

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El muchacho, con pantalón gris y saco azul, y la chica, con camisa blanca y pollera tableada azul.

notanlargos.blogspot.com

Esas polleras son tableadas para aumentar el espesor, y bordadas con cintas, cuyo color contrasta con el resto.

www.cocha-banner.org

El tronco no se ve redondo sino tableado, a menudo se aprecian rasgaduras y exudados de goma, y al levantar la corteza se aprecia el daño.

www.redagricola.com

Y ese look bien de nena, con el jogging de gimnasia, la pollera tableada y las medias tres cuartos.

lautarazo.blogspot.com

En sí mismo es un proyecto que no tiene ningún misterio, es incluso más fácil que la falda básica tableada.

www.daretodiy.com

No pensé que las fueran a matar, creí que sólo las iban a tablear o secuestrar.

puronarco.com

Específicamente cosas como las botas de plataformas, las minifaldas tableadas, los jeans, los corsets, las remeras asimétricas, las poleras...

kt-neko-chan.blogspot.com

Su estilo intelectual de faldas tableadas y blusas con cuello redondo no le vienen y la hacen ver mucho mayor, cuando en la realidad dicen que es bien guapa.

www.zancada.com

Opta por una falda tableada en un tono crudo y una romántica blusa de hombros caídos.

modafamosos.about.com

No les entiendo nada, si la muchachita esa fuera mi hija, al menos 3 de esos pendejetes habrian recibido una tableada inolvidable, lo mismo alguno de sus padres.

www.lapoliciaca.com