Traducciones de „retardar“ en el diccionario español » chino

retardar V. trans.

1. retardar:

retardar

推迟 tuīchí , 延迟 yánchí

2. retardar:

retardar

阻滞 zǔzhì , 妨碍 fáng'ài

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además, gana en sabor gracias a la utilización de prefermentos o al retardado de la masa.

www.missmigas.com

Por otro lado, las emociones pueden retardar el progreso si éstas limitan lo que usted siente que puede hacer.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Cuanto más se reprodujera la especie, más se retardaba el fin.

wwweldispreciau.blogspot.com

En brócoli atacan los tallos, y si el raspado es profundo puede secarse la planta o retardar el crecimiento de la misma.

www.sian.inia.gob.ve

Esto retarda el desgaste de las cuerdas y mejora la afinación.

www.guitarraonline.com.ar

Sin embargo, el uso prolongado por parte de la madre puede llegar a retrasar el crecimiento intrauterino del feto y retardar el desarrollo cerebral.

www.soyborderline.com

También ha retardado la transformación productiva en los sectores tradicionales de la actividad económica.

www.margen.org

Quiero que vean que, en esencia, a veces los usuarios retardan la subida del servidor, y nos ayudan poco e inclusive causan retrasos.

www.localstrike.net

Esta acción retarda la síntesis de la sustancia lacrimógena.

vidainhospita.blogspot.com

Esto baja tu vibracion y retarda tu deseo.

miastral.com