Traducciones de „resumir“ en el diccionario español » chino

I . resumir V. trans.

1. resumir:

resumir

概述 gàishù , 概括 gàikuò

2. resumir:

resumir

简化 jiǎnhuà

II . resumir V. v. refl.

resumir

归纳为 guīnà wéi , 简化为 jiǎnhuà wéi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero se resume así de rápido: dele bola a la vereda, porque la calle se ensancha cada vez más y se nos complica caminar.

hombremuerdeperro.blogspot.com

Ana es todo resumido en una sola fuerza todopoderosa.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Sabemos del por archivos o comentarios aislados, nada que resuma su vida, nada que nos indique sus sueños, anhelos u objetivos.

www.arkhos.com.ar

Mucho menos en sintetizar posiciones o resumir exposiciones.

www.amphibia.com.ar

Si se les hace muy largo, pueden revisar los cuadros que van resumiendo el texto.

blog.viajeromagico.com

Que estos posts resumen de la fecha se armen entre todos los que sí vieron los partidos.

www.la-redo.net

No hay más temas que discutir, resumió categóricamente su análisis de la situación política.

www.24baires.com

Resumiendo: si el conocimiento va a disminuir tus ganas de disfrutar la vida... entonces no merecés tenerlo.

www.proyectosandia.com.ar

Su programa se resumía en un conjunto breve de aspiraciones.

ezequielmeler.wordpress.com

En pocas palabras resume una discusión inútil que vienen teniendo la industria del copyright y el público.

www.esteifri.com