Traducciones de „restituir“ en el diccionario español » chino

I . restituir V. trans.

1. restituir:

restituir

归还 guīhuán , 退还 tuìhuán

2. restituir:

restituir

使恢复 shǐ huīfù , 使复原 shǐ fùyuán

II . restituir V. v. refl.

restituir

返回原地 fǎnhuí yuándì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Reflexionando en torno a ellas, llevamos a cabo la consigna de la filosofía marceliana: restituir a la experiencia humana su peso ontológico.

www.actoypotencia.com.ar

Zapata le respondió que era urgente que procediera a restituir las tierras a los pueblos despojados, así como designar al nuevo gobernador estatal.

www.elortiba.org

Este punto de vista del delirio generalizado es, en efecto, saludable, en tanto nos restituye una profunda humanidad del psicótico.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

El conocimiento sólo puede ser restituido cuando satisfaces sus condiciones.

theradicalkid.blogspot.com

Ya no hablaron de golpe ni de restituir a zelaya.

lageneraciony.com

Primero hay que restituir eso, mas un gobierno que se considera devoto de los intereses populares.

findelcapitalismo.blogspot.com

Agregaron que había sido restituido el servicio y que se firmó un nuevo convenio de pago.

www.lossinluzenlaprensa.com

Para los niños en edad preescolar, restituya la siesta en la tarde.

www.cpnonline.org

Un instante que tú y tu hermano paséis juntos os restituye el universo a ambos.

acimi.com

En el supuesto de incumplimiento, los pagos y prestaciones efectuados no serán restituidos.

fpantin.tripod.com