Traducciones de „resorte“ en el diccionario español » chino

resorte SUST. m

1. resorte:

resorte

弹簧 tánhuáng

2. resorte:

resorte

弹力 tánlì

3. resorte:

resorte

手段 shǒuduàn , 办法 bànfǎ

locuciones, giros idiomáticos:

tocar todos los resortes

千方百计 qiānfāng-bǎijì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En la medida que se cuenten con las mayorías necesarias para incursarla es una cuestión de resorte político que no me incumbe opinar.

bureaudesalud.com

Esto funciona como el resorte, entre más alto quieras subir, más abajo deberás ir.

vivelastereo.com

O sea el aire funciona como sucedáneo del resorte metálico.

biciclub.com

Las tropas combatirán en el campo; y éstos, desde sus gabinetes, nos harán la guerra por los resortes de la seducción y del fanatismo.

adhilac.com.ar

Se pueden dañar los resortes durante otros procedimiento médicos.

www.plannedparenthood.org

El miedo provoca un resorte biológico en nuestro cuerpo que provoca la secreción de adrenalina.

trastornosdeansiedad.wordpress.com

Mucho se lo debemos a la ley resorte antes se escuchaba demasiada música foránea, y lo nuestro...

carolachavez.wordpress.com

A veces, se colocan pequeños resortes en las trompas.

www.plannedparenthood.org

Sería bueno debatir, en este contexto, los límites de la democracia burguesa, y el proyecto bolivariano de transferir al pueblo resortes de poder.

segundacita.blogspot.com

Después, mi escritura siempre tiende a revolcarse sobre lo mismo, como si fuera un resorte que va y vuelve.

eljineteinsomne2.blogspot.com