Traducciones de „relampagueo“ en el diccionario español » chino

relampagueo SUST. m

1. relampagueo:

relampagueo

打闪 dǎshǎn , 闪电 shǎndiàn

2. relampagueo:

relampagueo

闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng

I . relampaguear V. v. impers.

relampaguear

打闪 dǎshǎn , 闪电 shǎndiàn

II . relampaguear V. intr.

relampaguear

发光 fāguāng , 闪光 shǎnguāng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Vive en la más bella de todas las noches, en la noche cruzada por la luz del relampagueo, la noche de los relámpagos.

www.isabelmonzon.com.ar

Llegan hasta él gemidos de pueblos que hinchan de angustia su corazón: parece ensombrecer el ciclo taciturno de su frente, inquietada por un relampagueo de profecías.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La homogénea oscuridad del lugar sólo cede a los halos de linternas y hendijas, los temblores de faroles o los relampagueos de flashes.

www.todaslascriticas.com.ar

Arenas construye una atmósfera claustrofóbica y desesperante, el tiempo se multiplica y se anula en vértigos y relampagueos.

www.canasanta.com

Me di cuenta, en un relampagueo, de que no soy nadie, absolutamente nadie.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Mostrando una poética que atravesaba temas cotidianos valiéndose de un lenguaje más cercano y un relampagueo de imágenes.

www.poemas-del-alma.com

Después de la experimentación comencé con una expresión llana y cotidiana pero ahora he vuelto a cierto relampagueo de la metáfora que siempre me ha gustado.

grupobusetadepapel.blogspot.com

He ahí lo que se verá en este continuo relampagueo selenita: azul celeste por todas partes.

www.laurenmendinueta.com

Tiene relampagueos i auroras, pero no la luz meridiana de los clásicos griegos; arranques enérjicos, pero no las frases decisivas del gran historiador latino.

evergreen.loyola.edu

Estando ya metido en la cama, percibí unos relampagueos en la pared frente a mi.

castorluxerias.blogspot.com