Traducciones de „rebaño“ en el diccionario español » chino

rebaño SUST. m

rebaño

畜群 xùqún

rebaño

羊群 yángqún

rebanar V. trans.

1. rebanar:

rebanar

把…切成片 bǎ…qiēchéng piàn

2. rebanar:

rebanar

劈开 pīkāi , 截断 jiéduàn

rebañar V. trans.

rebañar

收拾干净 shōushi gānjìng

rebañar

刮净(锅、盘等) guājìng(guō、pán děng)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay algunos inversores realmente buenos que no son así, pero el inversor promedio es un animal de rebaño.

www.pymeyemprendedores.com

Si conserva una dócil aclimatación en su rebaño, el mediocre puede ser rutinario, honesto y manso, sin ser decididamente vulgar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mi compañero asustaba al rebaño con agudos gritos y silbidos que acompañaba con el restallar del rebenque en la caña de las botas.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Todos son laberintos para mantener al rebaño controlado y en la inopia.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Optarás por la soledad de los lobos en lugar del calor de los rebaños.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Qué velan realmente... para que su corazón se dirija siempre hacia su rebaño.

www.romereports.com

Esos hombres, predispuestos a emanciparse de su rebaño, buscando alguna perfección más allá de lo actual, son los idealistas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De este ancestral modo se distinguían sus ovejas cuando se juntaban dos rebaños y no se mezclaban las churras con las merinas.

nuncdimitis.blogspot.com

El rebaño es hoy inusitadamente intenso y agobiante.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com

Y esta es la cercanía: el pastor cerca de su rebaño, cerca de sus ovejas, que las conoce una por una.

homiliasdelpapafrancisco.blogspot.com