Traducciones de „quebranto“ en el diccionario español » chino

quebranto SUST. m

1. quebranto:

quebranto

打破 dǎpò

quebranto

弄碎 nòngsuì

2. quebranto:

quebranto

损坏 sǔnhuài

quebranto

重大损失 zhòngdà sǔnshī

3. quebranto:

quebranto

身体虚弱 shēntǐ xūruò , 不舒服 bù shūfu

4. quebranto:

quebranto

情绪低落 qíngxù dīluò , 消沉 xiāochén

I . quebrantar V. trans.

1. quebrantar:

quebrantar

砸裂 záliè

quebrantar

打破 dǎpò

quebrantar

弄碎 nòngsuì

2. quebrantar:

quebrantar

违反 wéifǎn , 违背 wéibèi

3. quebrantar:

quebrantar

削弱 xuēruò , 减弱 jiǎnruò

4. quebrantar:

quebrantar

撬开 qiàokāi

II . quebrantar V. v. refl.

quebrantar

(身体因疾病或劳累而)感到不适 (shēntǐ yīn jíbìng huò láolèi ér) gǎndào bùshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No es verdad que todos los quebrantos económicos vengan del bloqueo norteamericano.

baracuteycubano.blogspot.com

Quebranto por la transferencia de contratos derivados (con excepción de las operaciones de cobertura).

www.econlink.com.ar

En condiciones de heredar la devastación, de quedarse con los restos del naufragio o del quebranto.

economiaparatodos.net

Se advierte que el gobierno provincial elige la simple vía de recaudar, a pesar que ella lleva al quebranto de los productores agropecuarios.

www.agromeat.com

Si además de no producir quebrantos, deja beneficio y dinero, nosotros nos sumaremos para apoyarlo, pero después.

sevillareport.com

Quebranto otra norma: promociono un producto antes de que exista, pero me arriesgo.

saladeinfo.wordpress.com

Para él los quebrantos de la tranquilidad, el incesante derramamiento de sangre, se originan tanto en los agentes objetivos como en los subjetivos.

tribunaroja.moir.org.co

Las tribus o bandos que aceptaron desde el principio la autoridad castellana no sufrieron graves quebrantos.

www.gevic.net

Quebrantos específicos: son aquellos que sólo se pueden computar contra las ganancias del mismo tipo que los quebrantos.

www.econlink.com.ar

A pesar de los quebrantos de salud, disfrutó, feliz, mamagallista y conversando sin tregua, sus 77 junios.

lachachara.org