Traducciones de „novación“ en el diccionario español » chino

novación SUST. f DER.

novación

(义务等)更新 (yìwù děng) gēngxīn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La ley contempla que en la novación, la obligación se extingue, y la nueva obligación subsiste con todos sus efectos.

usacderecho.blogspot.com

La novación acarrea una serie de gastos para los clientes de las entidades financieras que la solicitan.

www.ennaranja.com

Una distinción análoga sirve para resolver la cuestión de si las obligaciones naturales pueden, por medio de una novación, venir a ser obligaciones civiles.

legales.com

No produce novación, a menos que sea expresamente.

eljusticierodeuruguay.blogspot.com

La novación se interpone como excepción porque demandado también es acreedor del actor, por el mismo monto demandado.

jorgemachicado.blogspot.com

La novación es la substitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.

www.nuestroabogado.cl

La prórroga de los títulos valores cuando no impliquen novación.

incp.org.co

Algo similarse podría decir en la novación convencional.

www.latinarbitrationlaw.com

La novación liberta a los codeudores solidarios o subsidiarios que no han accedido a ella.

www.alcaldiabogota.gov.co

La novación puede afectar a los sujetos o al objeto.

www.dametareas.com