Traducciones de „intimidad“ en el diccionario español » chino

intimidad SUST. f

1. intimidad:

intimidad

亲密 qīnmì

intimidad

亲密关系 qīnmì guānxì

2. intimidad:

intimidad

心事 xīnshì , 内心感情 nèixīn gǎnqíng , 隐私 yǐnsī

3. intimidad pl.:

intimidad

外生殖器 wài shēngzhíqì

locuciones, giros idiomáticos:

en la intimidad

在知心朋友间 zài zhīxīn péngyou jiān

en la intimidad

在家庭内部 zài jiātíng nèibù

intimidar V. trans.

intimidar

恐吓 kǒnghè , 恫吓 dònghè

Ejemplos de uso para intimidad

en la intimidad

在知心朋友间 zài zhīxīn péngyou jiān

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero en la intimidad de la reflexión, sepamos que hace bien lo que se propone.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

En la intimidad, él también juega al lado de los cracks.

edant.ole.com.ar

Lleva bien el día a día y le gusta la intimidad.

www.grupodealmas.com.ar

A primera vista, un sentimiento de vergüenza que lleva a no manifestar a los demás algo de nuestra intimidad.

www.opusdei.org.ar

El amor al cónyuge nos lleva a evitar todo aquello que pueda dañar sus sentimientos y su intimidad.

www.placeresperfectos.com.ar

Un taller es un espacio de intimidad expuesta, de mucha vulnerabilidad, de franqueza descarnada pero también de mucha generosidad con los compañeros, con el coordinador.

fundaciontem.org

Sólo he cambiado sus nombres y algunos detalles específicos para proteger su intimidad.

www.sjarre.com.ar

Me meto yo solo con mi cámara en la intimidad de una expresión popular como es una murga.

www.rimasrebeldes.com.ar

Cuando uno entra ilegalmente en un domicilio, entra en la intimidad.

estacionplus.com.ar

Es un mar de fondo que transcurre en la intimidad del aparato de la seguridad y la defensa.

economiaparatodos.net