Traducciones de „gobierno“ en el diccionario español » chino

gobierno SUST. m

1. gobierno:

gobierno

管理 guǎnlǐ , 治理 zhìlǐ , 领导 lǐngdǎo

2. gobierno:

gobierno

政府 zhèngfǔ , 内阁 nèigé

3. gobierno:

gobierno

政体 zhèngtǐ

4. gobierno:

gobierno

省(州)政府 shěn(zhōu)zhèngfǔ

5. gobierno:

gobierno

舵效 duòxiào

6. gobierno:

gobierno

驾驶 jiàshǐ

I . gobernar V. trans.

1. gobernar:

gobernar

统治 tǒngzhì , 领导 lǐngdǎo , 管理 guǎnlǐ

2. gobernar:

gobernar

指挥 zhǐhuī , 操纵 cāozòng , 控制 kòngzhì

3. gobernar:

gobernar

驾驶 jiàshǐ

II . gobernar V. intr.

gobernar

(船)随舵运转 (chuán)suí duò yùnzhuǎn

III . gobernar V. v. refl.

1. gobernar:

gobernar

管理 guǎnlǐ , 经营 jīngyíng

2. gobernar:

gobernar

按…行事 àn…xíngshì

locuciones, giros idiomáticos:

gobernárselas

设法对付 shèfǎ duìfu

gobernárselas

处理事情 chǔlǐ shìqing

Ejemplos de uso para gobierno

ama de gobierno [o llaves]

女管家 nǚ guǎnjiā

mujer de gobierno

女管家 nǚ guǎnjiā

organismos de gobierno

政府机关 zhèngfǔ jīguān

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.

www.afrolatinos.tv

Y por otro lado hay un nepotismo muy grande dentro del gobierno; vemos familiares de casi todos repartidos en puestos oficiales, embajadas etc..

vulcano.wordpress.com

Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.

www.comiendotierra.es

Ahora sabemos por sus biógrafos, que sufrió muchísimo cuando sus investigaciones sobre la energía atómica fueron utilizadas por el gobierno norteamericano con fines bélicos.

www.escritoresyperiodistas.com

Así sectores civiles del país aprovechaban la división reinante entre los militares para presentar una alternativa de gobierno civil.

www.iconosdevenezuela.com

Sino un instrumento que pasa de un gobierno a otro sin aún superar una tradición de sayones.

www.literaturaguatemalteca.org

A las escenografías legales de tu gobierno, desafían los sainetes del mío.

hojadelsur.blogspot.com

Imaginen cómo se vendría abajo la delincuencia al desburocratizar el aparato y monstruo del gobierno central.

salvadorparras.com

Debido a tal circunstancia, una de las máximas prioridades de cualquier gobierno es ampliar todo lo que sea posible su red caminera.

desarrolloperuano.blogspot.com

Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.

marcandoelpolo.com