Traducciones de „filtrar“ en el diccionario español » chino

I . filtrar V. trans.

1. filtrar:

filtrar

过滤 guòlǜ

2. filtrar:

filtrar

走漏 zǒulòu , 泄漏 xièlòu

II . filtrar V. intr.

1. filtrar:

filtrar

渗透 shèntòu

filtrar

透过 tòuguò

2. filtrar:

filtrar

走漏 zǒulòu

III . filtrar V. v. refl.

1. filtrar:

filtrar

渗入 shènrù

2. filtrar:

filtrar

(消息等)慢慢传开 (xiāoxi děng)mànmàn chuánkāi

3. filtrar:

filtrar

(钱财)消失 (qiáncái)xiāoshī

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los pormenores de la agenda política desarrollada se ha mantenido en el más estricto hermetismo no obstante lo cual algo ha logrado filtrarse.

www.abcnoticias-sl.com

Falbo pidió tiempo y que no se filtrara a la prensa.

www.24baires.com

No encontré la referencia en ningún lado, pero parece bastante evidente que los comentarios se filtran y editan.

blogdeviajes.com.ar

Lo mejor, para todos es aprender a filtrar la información que nos llega.

www.mysteryplanet.com.ar

Cuando escucho este tipo de preguntas le encuentro infinidades de respuestas, pero es indispensable empesar a filtrar y empesar por lo basico..

www.empresores.com

Es una creencia insidiosa que puede filtrarse sin previo aviso en tu psique con los efectos debilitantes.

www.unavidalucida.com.ar

Filtro por el segundo color, reporto y archivo, y así hasta terminar.

blog.alphasmanifesto.com

La puerta tiene reja y ya no se filtra ni la luz ni la música ni los bailarines de reguetón.

criminiscausa.blogspot.com

La presentación oficial sería a fines de julio (2013) y las imágenes ya fueron filtradas..

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

La palabra del poema filtra, asocia, sugiere, alude, vincula.

elmundoincompleto.blogspot.com