Traducciones de „enmarañamiento“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

enmarañamiento SUST. m

1. enmarañamiento:

enmarañamiento

弄乱 nòng luàn

2. enmarañamiento:

enmarañamiento

搞糟 gǎozāo

enmarañamiento

错综复杂 cuòzōng fùzá

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En efecto la cerbatana es incómoda de maniobrar en el momento en que hay que acosar corriendo una caza a través del enmarañamiento de la maleza.

www.minelinks.com

Esto va a continuar siendo así, ha asegurado el director, con lo cual no existira ningún enmarañamiento para vacunar a todos los niños que estén comprendidos en este calendario.

www.pysnnoticias.com

Si logramos escribirlo vamos a tener cuidado de explicar bien las posibilidades de paralelismo - - inimaginables en la computación clásica - - y el enmarañamiento o entrelazamiento cuántico (quantum entanglement).

guateciencia.wordpress.com

Sin embargo, la complejidad de la problemática del absentismo y abandono escolar no radica únicamente en el enmarañamiento de términos diferentes que frecuentemente se utilizan como si fuesen intercambiables.

www.rinace.net

Esto se convierte fácilmente en un tipo de gimnasia mental con una capacidad de enmarañamiento verdaderamente monumental.

www.mundolatino.org

El enmarañamiento y la interacción poca empatía que con frecuencia se genera, favorece la toma de decisiones precipitadas e incorrectas.

www.enferurg.com

Gracias a su desastroso enmarañamiento en el euro, ha perdido toda independencia en política interior, exterior y, sobre todo, económica.

www.quehacer.com.uy

Hay en consecuencia un efectivo enmarañamiento del pensamiento que quisiera excusar todo lo que pasa.

www.lamaquinadeltiempo.com