Traducciones de „endosar“ en el diccionario español » chino

endosar V. trans.

1. endosar:

endosar

背书 bèishū

endosar

签字转让 qiānzì zhuǎnràng

2. endosar:

endosar

把(工作等)推给(别人) bǎ(gōngzuò děng)tuīgěi(biérén)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Repitió como cierre la frase que en la tarde endosara a un filósofo cuyo nombre no recordó: la función debe continuar.

felixjtapia.org

Además te suelen endosar algún seguro asociado al préstamo preconcedido.

www.ahorrocapital.com

Si se dedicó al comercio, y el negocio le va mal, siempre encuentra un zonzo a quien endosarse lo.

biblioteca.derechoaleer.org

Solamente se puede hacer con la solicitud de traspaso que presenta el comprador, utilizando el título endosado que recibió de usted.

es.dmv.ca.gov

Al desarrollo de la ciencia y la tecnología se le endosan todos los cambios por los que atraviesa la sociedad contemporánea.

www.eumed.net

El resentimiento de los estatistas cavernarios pretenden disimular sus fracasos estrepitosos endosando la culpa a la sociedad abierta o el capitalismo.

independent.typepad.com

Al final de la película según parece, le endosan el futuro de la franquicia a su personaje.

elretroblog.com

De igual manera nuestros partidos políticos, que hace rato cedieron su puesto y endosaron su papel a los caudillismos individuales.

www.elmundo.com

Tras endosarle una estocada casi entera y en buen sitio, cortó dos orejas a petición del público.

lasarribesaldia.es

Sólo el destinatario de la imputación puede endosar el cheque y en este caso el título mantiene su negociabilidad.

www.infoleg.gov.ar