Traducciones de „encarrilar“ en el diccionario español » chino

I . encarrilar V. trans.

1. encarrilar:

encarrilar

把(车子)放在轨道上 bǎ(chēzi)fàng zài guǐdào shɑng

2. encarrilar:

encarrilar

使走上正道 shǐ zǒushàng zhèngdào

II . encarrilar V. v. refl.

encarrilar

走上正轨 zǒushàng zhèngguǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Intentaba hacer frente a esos diferentes escenarios pero en el momento en que uno parecía que se encarrilaba, aparecía otro que ocupaba su lugar.

vivirenlaluz.blogspot.com

Ema aprecia mucho a mi novia porque, según ella, mi novia me encarrilo y las fiestas en mi casa terminaron cuando se mudó con mí.

www.yaveremos.net

Y volvieron las clases y todos parecen mucho más ordenados y organizados, encarrilados y felices.

www.ronniearias.com

Todo se encarrila en esta bendita tierra nuestra.?

www.tyhturismo.com

Esperemos que algún día la chica recapacite, sepa encarrilar bien su vida y consiga el éxito sin tener que acabar cada vez en rehab.

www.cromosomax.com

Si te gusta ir encarrilado a muerte, pues tampoco.

www.nevasport.com

Comesaña espera seguir encarrilando sus jugadores con el propósito de establecer un estilo de juego.

www.hinchadaverdiblanca.com

Pensé que todo comenzaba a encarrilarse, pero la semana pasada mi bebé quería tomar el pecho todo el tiempo.

www.nacersano.org

Esto porque al otro de los tercios de la población se le concederíal necesario margen de duda para que se encarrilen.

blogs.elpais.com

Hizo falta algún tiempo antes de que la conversación se encarrilara.

www.ciudadseva.com