Traducciones de „desplazar“ en el diccionario español » chino

I . desplazar V. trans.

1. desplazar:

desplazar

排水量为 páishuǐliiàng wéi

2. desplazar:

desplazar

移动 yídòng

3. desplazar:

desplazar

撤换 chèhuàn , 取代 qǔdài

II . desplazar V. v. refl.

desplazar

去(某地) qù(mǒudì)

desplazar

走动 zǒudòng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenemos una violencia muy marcada, pero que aparece desplazada del centro de atención.

horaciocecchi.wordpress.com

Pidieron por libertad, pero no por los pueblos originarios desplazados de sus tierras.

www.nosdigital.com.ar

Como arrastrándose, se desplazó a la puerta del aula en la que se encontraba su hermano.

www.juantonelli.com

Este objeto volador no identificado se desplazaba a gran velocidad en una dirección recta de oeste a este.

blogs.tn.com.ar

Secundariamente, los estrógenos desplazan al triptofano de su sitio de unión a la albúmina.

www.alcmeon.com.ar

Todo para que ellos puedan desplazarse, tan orondos con sus sistemas automáticos, por las calles que se pavimentaron con nuestros propios impuestos.

autoblog.com.ar

Noté cierta indulgencia en su boca que desplazaba la expresión enemiga.

www.escritoresdelmundo.com

Creo que 1 de cada 100 personas que conoce la frase la moneda mala desplaza a la buena entiende lo que dice.

blogs.lanacion.com.ar

Las placas se desplazan, comienzan a presionarse y eventualmente liberan esa energía en forma de movimientos sísmicos.

www.proyectosandia.com.ar

Es decir, se consideran como si el sujeto observador se desplazara junto con el curso natural del río, dejando a sus espaldas las nacientes.

www.locosporlageologia.com.ar