Traducciones de „desmerecer“ en el diccionario español » chino

I . desmerecer V. trans.

desmerecer

使不配 shǐ bùpèi

II . desmerecer V. intr.

1. desmerecer:

desmerecer

价值降低 jiàzhí jiàngdī

2. desmerecer:

desmerecer

逊色 xùnsè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es, sin ningún ánimo de desmerecer, un lugar común: un lugar donde todos podemos encontrarnos.

blogs.elpais.com

Por otra parte, hay que darle valor al ensamblado, sin desmerecer la fabricación.

www.weblog.com.ar

No se trata de hacer una crítica, ni de desmerecer su talentoso trabajo que admiro realmente.

carasdelgocefemenino.blogspot.com

Según sus palabras, a estas alturas ningún país latinoamericano puede darse el lujo de desmerecer la importancia de la petroquímica en la vida moderna.

revistapetroquimica.com

Nadie iba a decirle que se relajara, pues tampoco había razones: aun evidenciando su nula capacidad para componer algo nuevo, no desmerece el conjunto.

www.elantepenultimomohicano.com

Desmerecer el trabajo de sus compañeros o empleados sin tratar de ayudarles o aportarles conocimientos para que mejoren en su actividad.

www.alimentacion-sana.com.ar

Y si se propone ir hacia abajo, lo desmerecen diciendo que es mejor estar arriba.

barcelona.indymedia.org

No hay libro suyo que decepcione, ni que desmerezca.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Es una lástima porque desmerece la calidad del trabajo.

periodicotribuna.com.ar

Estas calificaciones a veces indican una segunda personalidad del científico que puede desmerecer el oficio de científico en sí.

zientziakultura.com