Traducciones de „desajustar“ en el diccionario español » chino

I . desajustar V. trans.

desajustar

使不一致 shǐ bù yīzhì

II . desajustar V. v. refl.

1. desajustar:

desajustar

不一致 bù yīzhì

2. desajustar:

desajustar

散架 sǎnjià

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, esta diferencia con cada ciclo de carga se va aumentando y desajustando.

www.apple-ideas.com

Además de la abeja, es toda la cadena complementaria que enlaza el animal al vegetal la que se encuentra desajustada.

antonioybarra.blogspot.com

Y hay quienes los consideran una suerte de taller mecánico (un lugar donde ajustar y desajustar frases, donde cambiarle el aceite a un texto).

www.tomashotel.com.ar

Si uno se cierra a las críticas positivas, para no sufrir, posiblemente la relación se irá desajustando.

www.cmcprensamerica.com

Y como ejemplo puso algunas líneas que, a su juicio, han venido operando en horarios desajustados o con trenes inadecuados.

ccaa.elpais.com

Sin estas ondas se producen dolores de cabeza, migrañas, desvaríos, se desajustan los ritmos cardiacos...

taximarbella.blogspot.com

Todo lo que en una competición deportiva desajuste a los que participan, creo que no es bueno.

www.eldiarioexterior.com

Lo que si me parece en cualquier caso una mala señal es que, después de varias décadas, los costes se hayan desajustado de ese modo.

www.yosoynuclear.org

Este es el famoso reloj que se desajusta cuando hacemos un largo viaje en avión y provoca el fenómeno conocido como jetlag.

denkomesa.blogspot.com

Volvía la obsesión de una pareja desajustada socialmente y el mito del viaje como alternativa de salvación personal.

www.profesionalespcm.org