Traducciones de „derrame“ en el diccionario español » chino

derrame SUST. m

1. derrame:

derrame

流出 liúchū

2. derrame MED.:

derrame

渗出 shènchū

I . derramar V. trans.

1. derramar:

derramar

使流出 shǐ liúchū

2. derramar:

derramar

分摊 fēntān

3. derramar:

derramar

大量给予 dàliàng jǐyǔ

II . derramar V. v. refl.

1. derramar:

derramar

散开 sànkāi

2. derramar:

derramar

溢出 yìchū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Remarca precauciones especiales en incendios, derrames y exposición a sustancias químicas.

redsolidaridad.org.ve

Trabajó sin descanso, hasta que un derrame cerebral lo obligó a reposar en su senectud.

laberintodeltorogoz.blogspot.com

Salamín también destacó que el proceso de refinación de oro es totalmente cerrado para evitar derrame de químicos en el ambiente.

www.conflictosmineros.net

Así es que es un constante derrame de sí mismo.

metafisicaconosur.com

Los teratomas aparecen característicamente como masas intrapericárdicas complejas, localizadas en el lado derecho del corazón, incluyendo quistes multiloculares y calcificaciones, con frecuente derrame en el pericardio.

www.fac.org.ar

A este último también se le trasladó a un hospital por un derrame cerebral que le aconteció sorpresivamente.

santiagonzalez.wordpress.com

Estos incluyen latido acelerado o irregular del corazón, presión alta, y daños irreversibles que pueden ocasionar derrames a los vasos sanguíneos del cerebro.

www.lasdrogas.info

Han ocultado deliberadamente derrames de petróleo, accidentes, fallos en la contabilidad e ingredientes inactivos, solamente en pro de su beneficio propio.

laclase.info

Los riesgos de derrames de sustancias tóxicas son reales y podría afectar directamente a poblaciones cercanas.

animalderuta.wordpress.com

La paciente de 73 años de edad perdió varias funciones cerebrales, la mayoría vinculadas a la visión, cuando sufrió el derrame.

axxon.com.ar