Traducciones de „comprobado“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

comprobar V. trans.

1. comprobar:

comprobar

证实 zhèngshí

comprobar

证明 zhèngmíng

2. comprobar:

comprobar

核实 héshí

comprobar

验证 yànzhèng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto ha sido comprobado en numerosos estudios utilizando calorímetros, intercambio de gases, trazadores radioactivos, y otras técnicas.

www.scientificpsychic.com

Para ello, se ha comprobado que el sitio cumpla las directrices de la web, basadas en acuerdos reconocidos internacionalmente sobre accesibilidad, sostenibilidad, intercambiabilidad y facilidad para encontrar los sitios web.

colombia.nlembajada.org

Su interface es muy intuitiva y los alumnos lo manejarán con soltura en 5 minutos (tiempo que yo mismo he comprobado).

www.educacontic.es

Hemos comprobado la importancia y la necesidad de orientar, informar y acompañar a los familiares, cuidadores, profesionales y demás personas que conforman su entorno.

www.espaciofamiliar.net

La sardana fue creada por un andaluz, lo cual está científicamente comprobado.

elcontraataque.es

Aprovechen mejor ofertas de comida, gadgets electrónicos y viajes que cumplan con las condiciones de buen servicio comprobado.

www.kwobit.com

En oftalmología, su uso ha sido altamente comprobado en la eliminación de cataratas y otras afecciones visuales que afectan negativamente la potencia visual.

www.vidadigitalradio.com

Como en muchos de los ejemplos de cruce que he comprobado, parece haber algún factor fonológico que lo elicita.

tranquilacion.wordpress.com

Un beisbolista de las grandes ligas será expulsado de por vida por haberse comprobado que usaba esteroides.

ortegareyes.wordpress.com

Esto se ha comprobado mediante tareas de laboratorio y técnicas de identificación de anomalías de funcionamiento cerebral a través de la electroencefalografía.

www.efefuturo.com