Traducciones de „callarse“ en el diccionario español » chino

zullarse V. v. refl. coloq.

zullarse

放屁 fàngpì

I . callar V. intr.

1. callar:

callar

不作声 bù zuòshēng , 沉默 chénmò

2. callar:

callar

停止 tíngzhǐ

II . callar V. trans.

callar

不说 bù shuō , 瞒着 mánzhe

¡calla!

啊呀!(表示惊奇) āyā(biǎoshì jīngqí)

quien calla otor­ga

沉默即同意 chénmò jí tóngyì

engallarse V. v. refl.

1. engallarse:

engallarse

傲慢 àomàn

2. engallarse:

engallarse

(马)仰首 (mǎ)yǎngshǒu

enmallarse V. v. refl.

enmallarse

(鱼)卡在网眼里 (yú)qiǎ zài wǎngyǎn li

Ejemplos de uso para callarse

ca­llarse como un muerto

一言不发 yī yán bù fā

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Callarse, arrodillarse o marcharse no es la solución.

lageneraciony.com

Callarse y escuchar, hablar y actuar no se contraponen, son dos momentos que pueden acontecer al mismo tiempo o sucesivamente.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Callarse esta vez es hacer ver a tus hijos que más vale ser manso y poner la otra mejilla porque el poder siempre gana, sea representativo o corrupto.

amimeobligaron.blogspot.es

Callarse solo agrava el problema y la mayoría de los problemas no se resuelven solos.

poder5.blogspot.com

Callarse es para los revolucionarios negar su existencia misma.

es.internationalism.org

Callarse ante la infamia es hacerse cómplice de ella y eso no es falta de coraje sino cobardía.

trabajospracticosymonografias.blogspot.com

Callarse y dejar que los demás te hagan un poco el futuro, en vez de contarnos tus traumas o negar la historia.

blogs.lavozdegalicia.es

Callarse la boca no es una opción.

www.malavidabuenamusica.com

Callarse un momento y dejar que las palabras hablen solas.

www.fundacionlafuente.cl

Callarse significa dominio, pues los padres que se ponen a hablar fuera de su tiempo, pueden romper ese maravilloso momento de comunicación, que el hijo estaba realizando.

blog.micumbre.com