Traducciones de „ausencia“ en el diccionario español » chino

ausencia SUST. f

1. ausencia:

ausencia

缺席 quēxí , 不在 bù zài

2. ausencia:

ausencia

缺席期间 quēxí qījiān , 不在期间 bù zài qījiān

3. ausencia:

ausencia

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo

4. ausencia:

ausencia

分心 fēnxīn , 出神 chūshén

locuciones, giros idiomáticos:

brillar por su ausencia

因不在场而引人注意 yīn bù zàichǎng ér yǐn rén zhùyì

Ejemplos de uso para ausencia

brillar por su ausencia

因不在场而引人注意 yīn bù zàichǎng ér yǐn rén zhùyì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Debido a la oposición, los caceroleros padecen el enorme desprecio por la argumentación que deja la ausencia de representación política.

artepolitica.com

Los keynesianos cuestionan el descontrol oficial, la tolerancia de la especulación y la ausencia de regulaciones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Después, recuperaron la libertad por ausencia de pruebas en su contra.

www.proyectoallen.com.ar

Así, quedó en suspenso por cuarta vez el llamado a indagatoria, que antes no pudo concretarse por la ausencia del imputado.

fiscales.gob.ar

Y también tiene más resonancia con la ausencia, se intensifica porque el cuerpo ahí no está.

www.pagina12.com.ar

La ausencia de límites es de vital importancia además para la contextualización de cada información en el periódico digital.

www.bdp.org.ar

Dulcinea es en el mundo porque su ausencia llaga las telas del corazón de nuestro héroe.

www.narrativasdigitales.com

Lo peor es sin dudas la promiscuidad y la ausencia de posibilidades de espacios privados.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El temor, que es la ausencia de amor, es la gran enfermedad, el común denominador de buena parte de las enfermedades que hoy tenemos.

www.fuerzatres.com

Frente a la ausencia de datos oficiales, ésta y otras oenegés deben tomar el lugar de la confección de estadísticas.

elidentikit.com