Traducciones de „atemperar“ en el diccionario español » chino

atemperar V. trans.

1. atemperar:

atemperar

缓和 huǎnhé , 平息 píngxī

2. atemperar:

atemperar

使适应 shǐ shìyìng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Derretimos la materia grasa en el microondas o al baño maría con cuidado de que no hierva y dejamos atemperar para que se relaje.

www.missmigas.com

Sacamos la masa de la nevera y dejamos atemperar durante 1 hora.

www.missmigas.com

Cumplí con todas las instrucciones, que atemperaron el regreso.

gerontologia.maimonides.edu

Para esos fines se elaboraron unos estatutos más atemperados y sencillos.

adhilac.com.ar

Resulta, pues, sintomático que haya sido precisamente cuando las pensiones han atemperado su crecimiento cuando se ponga en cuestión su sostenibilidad financiera.

juantorreslopez.com

Cuando la passata esté lista reservamos para que atempere.

www.mercadocalabajio.com

La vesania no se elige, lo sé, pero a veces se puede atemperar con un poco de voluntad.

www.gentedigital.es

La capacidad de asombro atemperada por la capacidad crítica es la que hace que avancemos.

www.lamentiraestaahifuera.com

El sector gremial deberá atemperar sus reclamos hasta que pase el temporal.

www.diariomardeajo.com.ar

Preciosa ha encontrado una manera de atemperar los abusos, al menos, en su mente.

www.todaslascriticas.com.ar