Traducciones de „apoyada“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . apoyar V. trans.

1. apoyar:

apoyar

使支撑(在) shǐ zhīchēng (zài) , 使靠(在) shǐ kào(zài)

2. apoyar:

apoyar

把…基于 bǎ…jīyú

3. apoyar:

apoyar

支持 zhīchí

apoyar

支援 zhīyuán

4. apoyar:

apoyar

保卫 bǎowèi

II . apoyar V. intr.

apoyar

支撑在 zhīchēng zài , 安放在 ānfàng zài

III . apoyar V. v. refl.

1. apoyar:

apoyar

靠 kào , 倚靠 yǐkào

2. apoyar:

apoyar

依靠 yīkào , 依赖 yīlài

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La forma más popular para castellanizar la palabra blog, la apoyada por los supuestos puristas y defensores de la lengua, es bitácora.

teoria-del-caos.blogspot.com

Y hablando de estabilidad, ésta es sencillamente perfecta en autovía, apoyada por una protección aerodinámica que me dejó perplejo.

masquecurvas.wordpress.com

Ella siempre está sentada allí, en el alféizar, con la espalda apoyada en la pared que, probablemente sea la de su habitación.

cincocentros.com

Castilla, la mano apoyada sobre la puerta abierta, comprendió que ése era el momento que había estado esperando toda la vida.

elojoenlalengua.blogspot.com

De esta manera llegaba a su desenlace la idea lanzada por un negro bozal, apoyada por un tullido y facilitada por una vieja agonizante.

hispanidad.tripod.com

La vida del hombre es, desde luego, bíos, acontecer biográfico elaborado mediante el trato significativo con las cosas; pero su biografía está apoyada sobre su zoé, sobre su biopsicología.

www.psicothema.com

Colocar el reposacabezas de forma que la cabeza quede apoyada en él.

usuaris.tinet.cat

La cabeza estaba apoyada junto a su cuerpo semidesnudo.

www.blogsdeteaydeportea.com

Está casi en cuclillas, con la espalda apoyada en una montaña de almohadones con olor a cigarrillo.

criminiscausa.blogspot.com

Quedó apoyada arriba del revistero.

www.territoriodigital.com