Traducciones de „anudarse“ en el diccionario español » chino

I . anudar V. trans.

1. anudar:

anudar

打结 dǎjié

2. anudar:

anudar

使结合 shǐ jiéhé

3. anudar:

anudar

继续 jìxù

II . anudar V. v. refl.

1. anudar:

anudar

缠绕 chánrào

2. anudar:

anudar

停止生长 tíngzhǐ shēngzhǎng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sobre todo yo, me favorezca o no esta camiseta anudada por encima del ombligo.

www.hombrerevenido.com

Tiene un suspiro tenue que se anuda en la trenza.

www.elortiba.org

Pero cuando él me dijo el comienzo de una escena salieron una detrás de otra como anudadas a una cuerda.

hablandodelasunto.com.ar

La esperanza se anuda con lo que hagamos o dejemos de hacer: con nuestras resistencias, nuestras luchas y nuestras formas creativas de estar juntos.

kmarx.wordpress.com

Se anuda al fin la corbata, en tiempos tan elegante.

www.ismaelserrano.com

Desde la perspectiva psicoanalítica la ley anuda el deseo y éste está atravesado por los discursos de cada época.

www.eticaycine.org

Cada uno sabrá cuál es la razón que lo anuda a esta tierra, y a sus circunstancias.

www.entremujeres.com

El recurso a las nociones de deseo inconsciente y de pulsión le permite anudarlo ineluctable y la responsabilidad2.

www.imagoagenda.com

El arquero rival hizo exactamente lo mismo haciendo que ambos profesionales del arco quedarán anudados, abrazados.

max.com.ar

Se anudó la angustia alrededor del cuello y recordó su color extraviado.

felixjtapia.org