Traducciones de „acoplar“ en el diccionario español » chino

I . acoplar V. trans.

1. acoplar:

acoplar

接合 jiēhé

acoplar

装配 zhuāngpèi

2. acoplar:

acoplar

改装 gǎizhuāng

3. acoplar FÍS.:

acoplar

耦合 ǒuhé

4. acoplar:

acoplar

配种 pèizhǒng

II . acoplar V. v. refl.

1. acoplar:

acoplar

和睦相处 hémù xiāngchǔ

2. acoplar:

acoplar

交配 jiāopèi

3. acoplar:

acoplar

(航天器)对接 (hángtiānqì) duìjiē

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo que pasa es que mi desilusión se acopla perfectamente con la visión que tengo del asistencialismo.

www.subcodefiestas.com.ar

Luego el resto de las clases se acoplaron a unos u otros (o a ambos alternativamente).

articulos-interesantes.blogspot.com

Hay cosas que se acoplan, hay diferencias, pero en una democracia en serio los diálogos no se cortan.

cuartopoderweb.com.ar

Un maestro que enseñó y sigue enseñando a muchos, y que aprende y se acopla de las nuevas tendencias.

www.arpa.org.ar

Pero luego de un tiempo, estos parecen acoplarse a tu nuevo estilo de vida y se estancan para no seguir creciendo.

www.contextonacional.com.ar

El desafío es acoplar la generación de conocimiento con la generación de riqueza, y así generar trabajo mejorando la calidad de vida.

blog.sabf.org.ar

Y si te da por zapatillas, elige los modelos urban, que se acoplan de maravilla al estilo grunge.

www.cosmopolitan.tv

Las partes que faltan a los fetiches del coronel no aparecerán para acoplarse formando una pieza completa.

www.elortiba.org

Son dos chicos que se están acoplando a un grupo, que tienen ganas de integrarse y de sumar.

www.rugbyshow.net

Este impulsor está acoplado a una transmisión automática secuencial de 6 marchas, con modos auto, sport y manual.

perezloizeau.wordpress.com