Traducciones de „abroquelar“ en el diccionario español » chino

I . abroquelar V. trans.

1. abroquelar NÁUT.:

abroquelar

使(船)抢风转向 shǐ(chuán)qiǎng fēng zhuǎn xiàng

2. abroquelar:

abroquelar

保护 bǎohù

II . abroquelar V. v. refl.

1. abroquelar:

abroquelar

用盾防护 yòng dùn fánghù

2. abroquelar:

abroquelar

以…作掩护 yǐ…zuò yǎnhù

3. abroquelar:

abroquelar

坚持 jiānchí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pueden ser el reto para el kirchnerismo, que eligió en estos años abroquelarse y reforzar su identidad antes que ampliar sus fronteras.

indecquetrabaja.blogspot.com

Lo bueno es abroquelarnos de verdad y caminar todos juntos para adelante, determinó.

www.elcomodorense.net

Yo no creo que no puedan abroquelarse los sectores progresistas.

www.vientofuerte.com

Creo que a pesar de esa diferencia debemos abroquelarnos, juntarnos para enfrentar a los partidos burgueses y sus políticas anti-obreras y anti-populares.

www.vientofuerte.com

Eso a reserva de la lucha frontal de toda la fuerza civil, la sociedad civil sin los partidos abroquelados en sus tribus.

juanmaribras.org

Las personas inseguras necesitan de su verdad para asegurarse y abroquelarse en ella.

www.tablero-decomando.com

Por eso, si nos abroquelamos en sistemas educativos cerrados, nos condenaremos a llegar siempre tarde.

www.educacionenvalores.org

Todas las manifestaciones artísticas provienen del campo del conocimiento abroquelado detrás de las estructuras.

blogs.monografias.com

Una defensa que se abroquela entre la línea de centrales y que deja enormes espacios por los laterales que pueden ser aprovechados con habilitaciones cruzadas para los desbordes.

www.platensealoancho.com.ar

Rodeado de libros y abroquelado con sus planes y sueños, no es fácil robarle tiempo para entrevistas.

cubamatinal.es