Traducciones de „abran“ en el diccionario español » chino

I . abrir V. trans.

1. abrir:

abrir

开 kāi , 打开 dǎkāi

2. abrir:

abrir

开放 kāifàng

3. abrir:

abrir

开办 kāibàn , 开设 kāishè

4. abrir:

abrir

挖 wā , 开凿 kāizáo

5. abrir:

abrir

劈开 pīkāi

abrir

切开 qiēkāi

6. abrir:

abrir

开始 kāishǐ

abrir

开幕 kāimù

II . abrir V. v. refl.

1. abrir:

abrir

(天)放晴 (tiān) fàngqíng

2. abrir:

abrir

(花)开放 (huā) kāifàng

3. abrir:

abrir

表白 biǎobái , 倾诉 qīngsù

4. abrir:

abrir

展现 zhǎnxiàn , 呈现 chéngxiàn

5. abrir:

abrir

朝向 cháoxiàng

abrir

通向 tōngxiàng

6. abrir:

abrir

扭伤 niǔshāng

locuciones, giros idiomáticos:

en un abrir y cerrar de ojos

一刹那 yīchànà

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por eso en la celebración, es importante que alguien de confianza supervise el proceso del descorche para que no se abran botellas innecesariamente.

www.bodas.com.do

Además, las políticas en cuanto al desmonte de ciertas gabelas tributarias como los parafiscales, han permitido que los empresarios abran puestos de trabajo.

www.eldiario.com.co

Esta hormona activa los receptores ubicados en las células musculares, permitiendo que las compuertas se abran y que la glucosa penetre a su interior.

www.ludwigjohnson.com

Abran todas las ventanas al viento de canto colectivo que unirá a los pueblos en la urgente tarea de la fraternidad.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Este surtidor evita que los niños abran y cierren la nevera constantemente cada vez que quieran tomar agua o sacar hielo.

www.energystar.gov

Una medida que nos puede ayudar es la inhalación de vapor, a poder ser de eucaliptus o mentolado, para que se abran las vías respiratorias.

www.sobresalud.com

Hagan un poco de torsión, abran los ojos, miren y no lo hacen.

revistarevol.com

Es por nuestro bien y va en la naturaleza intrínseca del ser clic que otros abran y desabran juego con nosotros.

rosamariaartal.com

Hoy la existencia nos estimula a impulsar esta gran onda de amor para que los corazones se abran y sincronicen con su verdadera esencia.

luzarcoiris.wordpress.com

Espero que los vecinos de este municipio abran los ojos y no se dejen machacar por las arbitrariedades del iletrado cacique de turno.

www.teldeactualidad.com