Traducciones de „zarandearse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . zarandear [θaran̩deˈar] V. trans.

1. zarandear (cribar):

zarandear

sieben

2. zarandear:

zarandear (sacudir: cosa)

schütteln

zarandear (persona)

anrempeln

zarandear (persona)

schubsen

3. zarandear (ajetrear):

zarandear

schikanieren

4. zarandear amer. (ridiculizar):

zarandear

bloßstellen

II . zarandear [θaran̩deˈar] V. v. refl. zarandearse

1. zarandear (ajetrearse):

zarandearse

sich plagen

2. zarandear (burlarse):

zarandearse de

sich lustig machen über +acus.

zarandeo [θaran̩ˈdeo] SUST. m

1. zarandeo (cribado):

zarandeo

Sieben nt

2. zarandeo (sacudida):

zarandeo

Rütteln nt

zarandeo

Schütteln nt

zarandajas [θaran̩ˈdaxas] SUST. f pl

zarandajas

Kleinigkeit f

zarandajas

Nichtigkeit f

parrandear [parran̩deˈar] V. intr. coloq.

parrandear

durch die Kneipen ziehen

amalearse [amaleˈarse] V. v. refl. Col., Ecua. (enfermarse)

amalearse

krank werden

amalearse

erkranken

cartearse [karteˈarse] V. v. refl.

cartearse

korrespondieren

cartearse

sich dat. schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

pandearse V.

Entrada creada por un usuario

pandearse (torcerse, doblarse) v. refl. C. Rica Hond. Méx. Ven.

sich biegen v. refl.