Traducciones de „voluptuoso“ en el diccionario español » alemán

voluptuoso (-a) [boluptuˈoso, -a] ADJ.

1. voluptuoso (apasionado):

voluptuoso (-a)

wollüstig

voluptuoso (-a)

voluptuös elev.

2. voluptuoso (sensual):

voluptuoso (-a)

sinnlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un estereotipo de belleza voluptuoso, ardiente y casi siempre reforzado por las cirugías estéticas.

rimixradio.com

Joven, voluptuoso, con la frescura de la carne joven, jaja.

vinarquia.blogspot.com

Su sano y voluptuoso espíritu, su cuerpo hermoso y firme aún, se conmueven con la expresión que él diera a la belleza.

www.amediavoz.com

En estas intervenciones se ha inyectado silicona hasta lograr la boca más voluptuosa del mundo.

fransiscup.blogspot.com

Ignoraban la intimidad de nuestros abrazos voluptuosos, la ternura de nuestra fatiga.

labolsadelmercader.wordpress.com

Otras mujeres prefieren teñir se de cultas teniendo roces voluptuosos con un intelectual.

porquecuernosmeenganiaste.blogspot.com

La violencia física debe ser distinguida de la agresión voluptuosa propia de los supuestos del sadismo.

www.aap.org.ar

Un desayuno bien halao, y no me refiero a la cantidad sino a la calidad, me da la sensación de algo pecaminoso, voluptuoso.

cebollitademiguiso.com

Completamente sola, despierta en la noche, miro ahora ascender ante mí el astro voluptuoso y taciturno...

leandrogadea.over-blog.com

En verdad, en esos sketches no había diálogo y ni siquiera monólogo, sino desfiles voluptuosos de glúteos infinitos, como la noche.

notivargas.com