Traducciones de „vituperio“ en el diccionario español » alemán

vituperio [bituˈperjo] SUST. m

1. vituperio (censura):

vituperio

Tadel m

colmar a alguien de vituperios

jdn abkanzeln

2. vituperio:

vituperio (deshonra)

Schmähung f

vituperio (deshonra)

Beschimpfung f

vituperio (injuria)

Beleidigung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero esa reacción no dura mucho: cede pronto a reproches y expresiones de agravio, luego a la cólera y los vituperios.

users.ipfw.edu

Lo que sí creo bastante reprochable que se la pase escribiendo sandeces, ofensas, ataques y vituperios en este foro.

lageneraciony.com

Pero no se debe alabanza ni vituperio a los actos de los animales irracionales.

www.dudasytextos.com

Entre dientes los injuriaba, los cubría de vituperios y vilipendios, les deseaba la muerte.

www.lajiribilla.co.cu

Salgamos, pues, a él fuera del campamento, llevando su vituperio; porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.

www.iglesiapalabraviva.org

Además, la alabanza y el vituperio sólo se dan en actos que están sometidos al imperio de la razón.

www.dudasytextos.com

Aunque las loas en boca propia sea vituperio, es el momento de decir públicamente.

memorias.don-tardio.com

Cada quien sabrá que sayo le cabe, pero me parece que aún los ánimos están demasiado caldeados y el vituperio a flor de labios.

www.cbs.state.or.us

Un solo átomo de ira, una sola palabra de vituperio, un solo impulso de ofensa, son como una manera de asesinato.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los que siempre lo sentimos y lo pensamos así padecimos toda clase de vituperios y desdenes, sobre todo en el plano de la intelectualidad.

juliomartinez.espacioblog.com