Traducciones de „trompe“ en el diccionario español » alemán

trompa² [ˈtrompa] SUST. mf

1. trompa MÚS. (músico):

trompa

Hornbläser(in) m (f)

trompa

Hornist(in) m (f)

2. trompa Co. Sur coloq. (patrón):

trompa

Boss m

trompo [ˈtrompo] SUST. m

trompo

Brummkreisel m

ponerse como un trompo (comiendo)

sich dat. den Bauch vollschlagen

ponerse como un trompo (bebiendo)

sich volllaufen lassen

troupe [ˈtrup] SUST. f

1. troupe:

troupe (de circo)

(Zirkus)truppe f

troupe (de teatro)

Theatertruppe f

troupe (de teatro)

Theaterensemble nt

2. troupe (pandilla):

troupe

Clique f

troupe

Bande f

trompis <pl trompis> [ˈtrompis] SUST. m Arg., Urug. (trompada)

trompis

Hieb m

trompis

Schlag m

agarrarse a trompis

sich prügeln

trompón [tromˈpon] SUST. m

1. trompón:

trompón (porrazo)

(heftiger) Schlag m

trompón (choque)

Zusammenstoß m

2. trompón (puñetazo):

trompón

Fausthieb m

3. trompón → trompo

Véase también: trompo

trompo [ˈtrompo] SUST. m

trompo

Brummkreisel m

ponerse como un trompo (comiendo)

sich dat. den Bauch vollschlagen

ponerse como un trompo (bebiendo)

sich volllaufen lassen