Traducciones de „trasferir“ en el diccionario español » alemán

transferir [transfeˈrir], trasferir [trasfeˈrir] irreg. como sentir V. trans.

1. transferir (trasladar):

transferir a

verlegen nach +dat.

2. transferir (posponer):

transferir

verlegen

transferir

verschieben

3. transferir ECON.:

transferir a

transferieren zu +dat./in +acus.

4. transferir FIN.:

transferir a

überweisen auf +acus./an +acus.

5. transferir (propiedad, derecho):

transferir a

übertragen auf +acus.

transferir a

übereignen +dat.

6. transferir INFORM.:

transferir

portieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No solo perdiste tu email sino que ahora el hacker podrá trasferir dinero de tu cuenta a cualquier otra.

lanueva877.com

Pero el tan mentado plan no para ahí, en lo que verdaderamente consiste es en trasferir capital a la burguesía a través de los fondos públicos.

militante.org

Tiene que trasferir a los más jovenes todo su conocimiento deportivo, primordial cuando se trata de una linea que debe estar tan coordinada como la defensa.

www.fororealmadrid.com

En feebbo el usuario se gana una tarjeta a la que le puede trasferir el dinero que gana de manera inmediata.

www.brainsins.com

Dicen que la ivan a trasferir, esperemos que la cosa se solucione pronto.

www.thejwordakb48.com

Nacional está en conversaciones con dos empresarios interesados trasferir al jugador al fútbol azteca.

www.mundonets.com

Lo que se hace es que el juez autoriza a los herederos a firmar los papeles para trasferirlo, se hace por oficio.

www.esderecho.com.ar

Yo antes resonaba con todo esto, lo sentía resonar en mi corazón, sentía que había que trasferir lo que estaba pasando.

www.preparemonosparaelcambio.com

Y tengo el 85845894 q es donde piden hacer la trasferir el dinero.

www.telefoniamagazine.com

Luego no se pueden trasferir a un tercero, ni retirar.

ciudadpostal.wordpress.com