Traducciones de „transferiendo“ en el diccionario español » alemán

transferir [transfeˈrir], trasferir [trasfeˈrir] irreg. como sentir V. trans.

1. transferir (trasladar):

transferir a

verlegen nach +dat.

2. transferir (posponer):

transferir

verlegen

transferir

verschieben

3. transferir ECON.:

transferir a

transferieren zu +dat./in +acus.

4. transferir FIN.:

transferir a

überweisen auf +acus./an +acus.

5. transferir (propiedad, derecho):

transferir a

übertragen auf +acus.

transferir a

übereignen +dat.

6. transferir INFORM.:

transferir

portieren

transferible [transfeˈriβle], trasferible [trasfeˈriβle] ADJ.

1. transferible (trasladable):

transferible

verlegbar

2. transferible (posponible):

transferible

verlegbar

transferible

verschiebbar

3. transferible ECON.:

transferible

transferierbar

4. transferible FIN.:

transferible

transferierbar

transferible

überweisbar

5. transferible (propiedad):

transferible

übertragbar

transferencia [transfeˈreṇθja], trasferencia [trasfeˈreṇθja] SUST. f

1. transferencia (traslado):

transferencia

Verlegung f

2. transferencia (posposición):

transferencia

Verlegung f

transferencia

Verschiebung f

3. transferencia ECON.:

transferencia

Transfer m

transferencia

Transferzahlung f

transferencia de recursos

Ressourcentransfer m

transferencia de tecnología

Technologietransfer m

transferencia de puestos

Stellenübertragung f

4. transferencia FIN.:

transferencia

Transfer m

transferencia

Überweisung f

transferencia bancaria

Banküberweisung f

transferencia de beneficios

Gewinnabführung f

transferencia de costes

Kostenübertragung f

transferencia de divisas

Devisentransfer m

transferencia financiera

Finanztransfer m

transferencia interbancaria

Transfer von Bank zu Bank

gastos de transferencia

Transferspesen pl

a través de una transferencia de orden permanente

per Dauerauftrag

5. transferencia (de propiedad):

transferencia

Übertragung f

6. transferencia INFORM.:

transferencia

Transfer m

transferencia

Übertragung f

transferencia de archivos

Dateitransfer m

transferencia de archivos por lotes

Dateiübertragung im Stapelbetrieb

transferencia de bloques de bits

Übertragung von Bitblöcken

transferencia de datos

Datentransfer m

transferencia de datos

Datenübertragung f

transferencia en serie

serielle Übertragung

trasfondo [trasˈfon̩do], transfondo [transˈfon̩do] SUST. m

trasfondo

Hintergrund m

transferibilidad [transferiβiliˈðað], trasferibilidad [trasferiβiliˈðað] SUST. f

transferibilidad

Übertragbarkeit f