Traducciones de „trampeo“ en el diccionario español » alemán

trampeo [tramˈpeo] SUST. m

trampeo

Jagd f mit Wildfallen

trampeo

Fallenstellerei f

trampear [trampeˈar] V. intr.

1. trampear coloq. (estafar):

trampear

betrügen

trampear

schwindeln

2. trampear (de penuria):

trampear

sich dat. in der Not zu helfen wissen

3. trampear (ir tirando):

trampear

sich durchbeißen

trampear

sich durchschlagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En el trampeo masivo se deposita la feromona en una trampa; los machos captan esta señal quimica, la siguen e irremediableemente caen en la trampa.

www.surmagico.cl

Esta actividad es un complemento al sistema de detección mediante el trampeo.

www.moscamed-guatemala.org.gt

El trampeo ha resultado ser un método eficaz y de fácil manejo.

www.procafe.com.sv

La clave para el trampeo efectivo de tuzas es localizar los túneles principales y colocar correctamente las trampas en ellos.

www.fumipac.com

Este trampeo y la barrera se debe mantener durante todo el cultivo, especialmente en época lluviosa cuando la migración del adulto es mayor.

cipotato.org

La instalación de una red de trampeo va a estar determinada por las características del área, la disponibilidad de hospederos, su distribución y su fenología.

www.moscamed-guatemala.org.gt

El trampeo debe realizarse desde finales de febrero-marzo hasta que la nueva cosecha inicia la etapa de maduración, es decir en junio-agosto.

www.procafe.com.sv

En 2004 la densidad se estimó entre 5,77 y 6,28 por cada 100 km2 usando cámaras de trampeo, una cifra sin duda mucho más pequeña.

www.especiesbolivianas.info

El trampeo no puede atraer la broca cuando está en proceso de colonización de los frutos.

www.procafe.com.sv

Cuando el cantero alcanza la altura deseada y se va a realizar la cosecha de humus, se realiza el trampeo.

www.eumed.net