Traducciones de „trabajosamente“ en el diccionario español » alemán

trabajoso (-a) [traβaˈxoso, -a] ADJ.

trabajoso (-a)

mühsam

Ejemplos de uso para trabajosamente

respirar trabajosamente

nach Luft schnappen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El aduanero tecleaba trabajosamente con un dedo en un ordenador cuyas tripas albergaban el formulario electrónico para conceder los ansiados permisos de importación temporales.

unmillondepiedras.wordpress.com

Trabajosamente el desgastado a su esquina, pero solo retrasando lo inevitable.

www.boxeo-boxing.com

El abuelo se pone trabajosamente de pie y permanece un momento junto a la silla hamacándose sobre sus piernas.

www.elortiba.org

Una muchedumbre desarrapada circula trabajosamente por la plaza.

www.navidadlatina.com

El régimen esclavista y el racismo eran los nutrientes del coloniaje y del anexionismo e impedían el desarrollo de la nacionalidad que se iba formando trabajosamente.

www.parlamentocubano.cu

Crece el silencio mientras el autobús sube trabajosamente una loma.

lasmalasjuntas.com

Pero la fachada, erguida trabajosamente, no logra ocultar la fetidez de lo que se cocina en la trastienda.

redaccion1.bligoo.com.ar

Tiempo más tarde reemprendí mi viaje en torno a mi calabozo, y trabajosamente logré llegar al trozo de estameña.

paginaspersonales.deusto.es