Traducciones de „toponímico“ en el diccionario español » alemán

toponímico (-a) [topoˈnimiko, -a] ADJ.

toponímico (-a)

toponymisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estrada es un apellido toponímico, lo que quiere decir que se deriva de un lugar, sea éste un villorrio o una gran ciudad.

estrada.bz

Esto puede mantener relación con el origen toponímico del apellido y hacer referencia claramente a la zona pantanosa o lacustre nombrada anteriormente en relación al apellido.

www.apellidositalianos.com.ar

Esta cuestión toponímica nos sitúa ante la gran complejidad histórico-cultural del país, dividido desde antiguo en muchos reinos y etnias.

audio.urcm.net

Observando un plano toponímico descubriremos que cualquier campo está plagado de nombres, es decir, de lugares con un significado para alguien.

www.laciudadviva.org

Y en esto último señores, infelizmente no se aplica la exclusividad toponímica.

blogs.grupojoly.com

Quienes tengan tiempo y conocimiento que acudan a las etimologías, los toponímicos.

www.trinityatierra.com

No ha dejado legado toponímico, aunque sí abundantes referencias en la bibliografía.

www.sierradebaza.org

Los toponímicos indican que también hubo mezcla de elementos romanos con celtas y vascos.

salonhogar.net

En idioma poton, este toponímico significa pueblo del fuego, pues proviene de yucu, fuego, yayquín, ayhin, pueblo, aldea, caserío, lugar poblado.

www.miyucuaiquin.com

Los familiares pueden aparecen y desaparecer en cualquier momento según las modas de los hablantes y no tienen interés toponímico general.

www.tex-tipografia.com