Traducciones de „temporizado“ en el diccionario español » alemán

temporizar <z → c> [temporiˈθar] V. intr.

1. temporizar (contemporizar):

temporizar con

sich anpassen +acus.

temporizar con

Zugeständnisse machen +dat.

temporizar con alguien

sich jds Meinung anschließen

2. temporizar (ocuparse de algo por pasatiempo):

temporizar

die Zeit totschlagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aún falta agregarle los misiles, algo más de temporizado y uno que otro detalle, pero ahí va... espero les guste.

pillanfah.blogspot.com

El interruptor térmico temporizado limita el tiempo de inyección de la válvula de arranque en frío de acuerdo con la temperatura del motor.

www.velocidadmaxima.com

Defensivamente, necesitamos entrenar la marca, el repliegue, temporizar el juego, las coberturas de juego, las permutas o cambios de juego, las entradas, las cargas, el juego anticipado y la interceptación.

www.segundaperu.com

Se puede conectar a un interruptor temporizado para ahorrar energía.

blog.decasas.co

En el temporizar del tiempo se juega el claro.

www.heideggeriana.com.ar

El ganadero siempre temporizando para que me cundiera más.

ambitotoros.blogspot.com

Estaba temporizando, haciendo, con prudencia inconsciente, una oposición dilatoria a una catástrofe inminente.

reneportas.blogspot.com

Producción de sonido también temporizado.

profundiza.org

Mi consulta es la siguiente tengo halogenos en pasillos temporizados.

nergiza.com

Intenta temporizar durante el día y termína lo con una descarga tu tensión acumulada con algún deporte que te requiera un esfuerzo importante.

www.entrelineas.com.mx